Всем привет,
prvi teden po počitnicah se bomo spominjali praznika, ki ima v srcih Rusov posebno mesto – to je dan zmage, ki ga bomo obeležili v soboto, 9. maja. Prazniku bosta posvečena oba učna lista tega tedna.
Ne pozabite, da mi do petka, 8. maja, pošljete v preverjanje besedilo vašega govornega nastopa! Zadnji rok za pošiljanje posnetka v ocenjevanje pa je sreda, 20. maj. Do takrat ne boste imeli druge domače naloge.
Ponedeljek, 4. maj: Učni list 4. 5.
Sreda, 6. maj: Učni list 6. 5.
Drage učenke in učenci,
v mesecu maju boste pri IP ruščina pridobili oceno govornega nastopa. Tema govornega nastopa bo Naša družina = Наша семья. Na nastop smo se pripravljali tako pri pouku v šoli kot pri pouku na daljavo (Gradivo za delo na domu – 5. in 6. teden).
Najprej mi pošljite napisano besedilo govornega nastopa, da vam ga preverim in popravim. Rok za oddajo preverjanja je petek, 8. maj 2020. Popravljeno besedilo vam bo služilo kot izhodišče za pripravo govornega nastopa. Besedilo se naučite tekoče na pamet, pazite na pravilno izgovorjavo.
Govorni nastop mora spremljati plakat s fotografijami / risbami družinskih članov ali ppt predstavitev. Svoj govorni nastop posnemite na telefon in mi posnetek pošljite najkasneje do srede, 20. maja 2020 na moj el. naslov tanja.andder@guest.arnes.si
Če je posnetek za pošiljanje prevelik, ga skrčite s pomočjo povezav: https://clideo.com/compress-video ali https://wetransfer.com/
Kriteriji za ocenjevanje govornega nastopa so objavljeni tule: Kriteriji ocenjevanja gov. nastopa Naša družina
Za vsa vaša vprašanja sem vam na voljo po el. pošti. Želim vam uspešno delo!
Учительница Таня
Привет ребята,
dobrodošli v predpočitniškem tednu! Ta teden bomo še pridno delali za šolo, nato pa nas čaka teden dni brezskrbnih počitnic! Kot veste, bomo v maju izvedli ocenjevanje. Pri IP ruščina boste pridobili oceno z govornim nastopom Naša družina. Po počitnicah se bomo srečali na videokonferenci, kjer bom odgovorila na vsa vaša vprašanja v zvezi s tem.
Tule je učni list za ponedeljek, 20. april: Učni list 20. 4.
Sreda, 22. april: oglej si in poslušaj primer predstavitve družine v power pointu: Naša družina - predstavitev
Predstavitev je opremljena z govorjenim besedilom, klikni na ikono za zvočnik, ki je na vsakem diapozitivu in poslušaj. Takšen naj bi bil tudi tvoj govorni nastop. Namesto power point predstavitve si lahko pomagaš tudi s plakatom ali fotografijami.
Besedilo, ki ga boš uporabil/a za govorni nastop, mi pošlji do 4. maja 2020 na moj el. naslov, da ti ga popravim. Če kakšne besede ali izraza ne poznaš, napiši po slovensko in ti bom pomagala s prevodom.
Sedaj pa veselo na delo!
Учительница Таня
Drage učenke in učenci,
ta teden je malo krajši, zato se bomo slišali samo enkrat. Upam, da ste dobro in da pridno opravljate šolske obveznosti. Žal se mi nekateri v celem mesecu niste oglasili niti enkrat! Oglasite se, še posebej, če se vam zdi, da je pretežko ali se v vsem delu ne znajdete več. Pišite mi in skupaj bomo poiskali rešitev, prilagodili snov ipd. Rešitev se vedno najde, če se le hoče! Pogumno naprej, v nove zmage!
Sreda, 15. april 2020: učni list 15. 4.
Drage učenke in učenci,
voščim vam vesele velikonočne praznike! Rusi bodo veliko noč praznovali naslednji teden, podrobneje o njihovem praznovanje pa si lahko preberete v članku Ruska velika noč
Привет ребята,
pozdravljeni v novem delovnem tednu! Ta teden bomo dobro utrdili glagole prve ali e-spregatve. Nekaj snovi bomo ponovili, nekaj pa nadgradili. Ne pozabite na domačo nalogo, za katero imate čas do torka, 14. aprila. Želim vam uspešno delo!
Ponedeljek, 6. april: Učni list 6. 4.
Sreda, 8. april: Učni list 8. 4.
V ponedeljek, 13. aprila je velikonočni ponedeljek. Rusi (in ostali pravoslavni verniki) bodo letos veliko noč praznovali teden dni kasneje. Kdor želi, si lahko na prazničnični ponedeljek prebere članek o praznovanju ruske velike noči, ki vas bo čakal v zavihku “Aktualno”.
Danes je prvi april, pazite, da vas kdo ne prinese naokrog! Ali, kot bi rekli Rusi – первое апреля – никому не верь! = Prvi april – nikomur ne verjemi!
Luxurious Palace in St. Petersburg, and the morning sun
Prevod: Lahko odstranimo 2020 in še enkrat naložimo? Ta verzija ima virus.
Ruščina je v osnovni šoli izbirni predmet, ki traja tri leta in se izvaja dve uri tedensko (7. razred 70 ur, 8. razred 70 ur, 9. razred 64 ur). Učenec lahko po enem ali dveh letih izstopi iz programa. Z učenjem ruščine lahko začne tudi v 8. ali 9. razredu, če ima ustrezno predznanje.
Ruščina je slovanski jezik, sorodna slovenščini, zato se jo hitro naučimo. Rusko govori približno 200 milijonov ljudi. Ob učenju jezika spoznavamo največjo državo na svetu – Rusijo, njene ljudi, navade in običaje, brez katerih naše poznavanje ruske kulture ne bi bilo popolno, učenje pa je zaradi teh zanimivosti bolj razgibano.
S poznavanjem ruske pisave – cirilice se nam odpre nov, zanimiv svet slovanskih kultur.
